1 00:00:00,000 --> 00:00:10,450 Apoie-me no YouTube para que eu possa continuar traduzindo e apoie meus esforços de tradução https://www.youtube.com/@titoGamersHaven 2 00:00:10,470 --> 00:00:12,140 Isso não pode ser real. 3 00:00:14,100 --> 00:00:16,640 chuva! Por favor, chuva! 4 00:00:22,810 --> 00:00:25,980 OK! OK! OK! 5 00:00:27,320 --> 00:00:29,570 Pedia chuva. 6 00:00:29,740 --> 00:00:31,740 Ele controla o céu. 7 00:00:32,410 --> 00:00:33,950 Ele tem o poder. 8 00:00:36,540 --> 00:00:38,040 Não pule! 9 00:00:38,750 --> 00:00:41,540 Assumimos agora Você não vai pular a introdução. 10 00:00:40,830 --> 00:00:43,670 ♪ Stuart está tentando Reinicialize nossas vidas ♪ 11 00:00:42,250 --> 00:00:44,590 Para quem ainda não pulou pela primeira vez: Bem-vindo. 12 00:00:43,670 --> 00:00:46,420 ♪ Mas ele falha Ao salvar o universo ♪ 13 00:00:44,840 --> 00:00:46,550 Enfim... 14 00:00:46,880 --> 00:00:49,970 ♪ Ele é nossa única chance E ele tenta de novo e de novo ♪ 15 00:00:48,760 --> 00:00:50,340 Os efeitos são ótimos, não são? 16 00:00:50,220 --> 00:00:53,100 ♪ Mas ele falha Ao salvar o universo ♪ 17 00:00:50,880 --> 00:00:53,800 É claro que nos dias atuais Uma criança pode fazer isso com seu telefone. 18 00:00:53,970 --> 00:00:56,470 É por isso que adicionamos Estas são frases inteligentes. 19 00:00:56,640 --> 00:00:58,390 Talvez “inteligente” seja um exagero. 20 00:00:58,560 --> 00:00:59,730 Digamos "inovador". 21 00:00:59,890 --> 00:01:01,650 Não importa. É tarde demais. Você já viu. 22 00:01:06,070 --> 00:01:08,150 Como Stuart não salvou o universo? Episódio 3 Spoilers: "Burt" Mágico 23 00:01:11,910 --> 00:01:13,200 Vamos fazer isso de novo para mim: 24 00:01:13,370 --> 00:01:17,120 Você disse a si mesmo, você deveria Vou usar o dispositivo. 25 00:01:17,290 --> 00:01:19,620 Não, não o meu universo, mas o universo dele. 26 00:01:19,790 --> 00:01:22,290 - Que tinha que ser Connie. - Foi você? 27 00:01:23,040 --> 00:01:25,090 quase. A versão de mim que eu deveria ser. 28 00:01:25,590 --> 00:01:27,420 Mas se fosse você, 29 00:01:27,590 --> 00:01:29,090 Então, por que isso existe? 30 00:01:29,260 --> 00:01:32,880 Boa pergunta. O mais importante é: Estamos juntos novamente. 31 00:01:33,050 --> 00:01:35,050 O que? Nunca estivemos juntos. 32 00:01:35,220 --> 00:01:38,020 Bem, sim. Eu entendo o seu problema. 33 00:01:38,180 --> 00:01:42,390 Você está confundindo o "nós" que você conhece, E o “nós” que eu conheço. 34 00:01:42,560 --> 00:01:44,480 - Isso pode acontecer. - Isso é uma loucura. 35 00:01:45,060 --> 00:01:46,570 É sim. 36 00:01:47,980 --> 00:01:49,940 Contaremos aos nossos netos sobre isso. 37 00:01:50,490 --> 00:01:52,150 Eu preciso de uma bebida. 38 00:01:53,570 --> 00:01:55,990 Certo, esta é a sua versão Alcoólico. 39 00:01:56,160 --> 00:01:58,450 Eu não sou. Posso parar a qualquer momento. 40 00:01:59,160 --> 00:02:02,330 Bem, estarei aqui vendendo... 41 00:02:03,370 --> 00:02:05,460 Seja lá o que for isso. 42 00:02:10,170 --> 00:02:13,840 Conhecemos lendas sobre bruxas Eles controlam o clima. 43 00:02:14,010 --> 00:02:15,640 Mas ninguém nunca testemunhou isso. 44 00:02:16,350 --> 00:02:19,350 Espere, você acha que eu fiz isso? 45 00:02:22,230 --> 00:02:23,940 Sim, fui eu. 46 00:02:24,100 --> 00:02:28,820 Chuva, neve, granizo. Posso fazer qualquer tipo de precipitação. 47 00:02:29,230 --> 00:02:32,820 -Você é aliado de demônios? - Não, só estou pedindo com educação. 48 00:02:32,990 --> 00:02:34,860 Você sabe? “Por favor, chuva.” 49 00:02:49,380 --> 00:02:50,420 Outro. 50 00:02:51,590 --> 00:02:54,420 Então, ele quer continuar comigo 51 00:02:54,590 --> 00:02:56,890 Continuando de onde parou com minha outra cópia. 52 00:02:57,050 --> 00:02:59,300 - Qual versão do outro universo? - OK. 53 00:02:59,470 --> 00:03:02,640 Ele afirma que A outra versão dele foi quem lhe contou isso. 54 00:03:02,810 --> 00:03:04,640 De outro universo? 55 00:03:04,810 --> 00:03:05,850 exatamente. 56 00:03:06,020 --> 00:03:08,190 Bem, você deveria comer alguma coisa. 57 00:03:11,820 --> 00:03:14,240 Ovos recheados. Um pouco óbvio. 58 00:03:20,330 --> 00:03:21,830 Por favor, cola, senhor. 59 00:03:22,490 --> 00:03:24,830 -Luz? - Sinto muito, é normal. 60 00:03:25,000 --> 00:03:26,250 Sem problemas. 61 00:03:27,370 --> 00:03:28,540 Agora é leve. 62 00:03:29,960 --> 00:03:31,920 Você gosta disso? Prestar atenção. 63 00:03:32,090 --> 00:03:33,710 Dr. Pimenta. 64 00:03:34,970 --> 00:03:37,090 Se você controlar os elementos, 65 00:03:37,260 --> 00:03:39,220 Você também pode criar vida? 66 00:03:39,390 --> 00:03:41,680 Você quer dizer algo como: "Abra kadabra, cachorrinho"? 67 00:03:43,600 --> 00:03:45,140 Que fofo. 68 00:03:45,770 --> 00:03:46,850 Instrutor de higiene. 69 00:03:49,900 --> 00:03:52,150 Você também usa sua magia na cama? 70 00:03:52,320 --> 00:03:55,740 Eu não preciso de magia lá. Eu sou um bom ouvinte. 71 00:03:59,610 --> 00:04:00,700 Mais fresco. 72 00:04:03,330 --> 00:04:04,450 Muito melhor. 73 00:04:05,910 --> 00:04:09,120 a maldição. Isto é inacreditável. 74 00:04:11,330 --> 00:04:13,040 - Bem-vindo. - Onde você estava? 75 00:04:13,210 --> 00:04:14,840 Eu estava procurando por você. 76 00:04:15,260 --> 00:04:16,300 Onde se encontra Bert? 77 00:04:16,460 --> 00:04:19,430 Não tenho ideia de onde Bert está. 78 00:04:19,590 --> 00:04:22,260 -Isso nos preocupa? - Você estava preocupado comigo? 79 00:04:22,970 --> 00:04:25,430 - na verdade. não. - Ver? 80 00:04:25,600 --> 00:04:27,810 Ei, olhe isso. 81 00:04:27,980 --> 00:04:29,940 Quadrinhos no universo da magia: 82 00:04:30,400 --> 00:04:33,060 Dr. Estranho: Cirurgião colorretal. 83 00:04:33,230 --> 00:04:37,110 É uma história maravilhosa. Ele está fazendo uma ressecção intestinal. 84 00:04:37,280 --> 00:04:39,280 Sim, ótimo. Devemos sair daqui. 85 00:04:39,450 --> 00:04:42,570 Por que? Não é um mundo ruim. Vamos ficar aqui um pouco. 86 00:04:42,740 --> 00:04:46,080 - Eles acreditam aqui que a ciência é uma coisa má. -Não é esse o nosso caso? 87 00:04:46,240 --> 00:04:49,660 - Não vou sem Bert e Denise. - Burt vai conseguir. 88 00:04:49,830 --> 00:04:53,080 E no próximo universo Você ganhará uma nova Denise. 89 00:04:53,250 --> 00:04:54,880 Não, eu quero este. 90 00:04:55,050 --> 00:04:59,670 Ela bebe muito. Como minha mãe. Talvez seja por isso que eu gosto dela. 91 00:05:00,930 --> 00:05:03,140 O que você faz? O que você faz? parar. 92 00:05:03,300 --> 00:05:05,310 - Por que não funciona? - parar! 93 00:05:05,470 --> 00:05:06,720 Por que não funciona? 94 00:05:06,890 --> 00:05:08,850 Afinal, você é o cientista. 95 00:05:09,890 --> 00:05:12,690 - O que? - Eles queimam cientistas aqui. 96 00:05:12,850 --> 00:05:15,690 - Eles os queimam? como? - Com fogo. Então, como? 97 00:05:15,860 --> 00:05:16,980 Um momento. 98 00:05:17,690 --> 00:05:21,400 Se este fosse o universo não obedece às leis da física, 99 00:05:21,570 --> 00:05:23,910 Talvez precisemos de magia então. 100 00:05:24,070 --> 00:05:26,790 Bom. Você conhece algum mágico ou bruxo? 101 00:05:26,950 --> 00:05:29,080 Não, de jeito nenhum. 102 00:05:29,750 --> 00:05:33,040 No passado você poderia dizer: “Alexa, mostre-me quais bruxos estão perto de mim.” 103 00:05:33,880 --> 00:05:36,090 - Sim, o quê? - que diabos? 104 00:05:36,250 --> 00:05:39,010 Vamos, eu sou o diabo Alexa. Você me convocou. 105 00:05:39,460 --> 00:05:41,050 Estou quase perdendo a cabeça. E você? 106 00:05:41,220 --> 00:05:43,970 Tic tac. Há outras pessoas esperando. 107 00:05:45,470 --> 00:05:48,520 Ok, Há alguma bruxa por perto? 108 00:05:48,680 --> 00:05:49,850 Procurando. 109 00:05:50,930 --> 00:05:54,190 A propósito, eu vejo Seus carrinhos de compras estão vazios. 110 00:05:54,350 --> 00:05:56,150 Que tal algumas toalhas de papel? 111 00:05:56,310 --> 00:06:00,860 -Apenas nos mostre os mágicos. - Não nesse tom, garoto. 112 00:06:01,360 --> 00:06:03,450 - Desculpe. - Bom. 113 00:06:03,610 --> 00:06:06,280 Aqui estão alguns assistentes próximos. 114 00:06:08,950 --> 00:06:11,290 - Como vai você? -Não posso reclamar. 115 00:06:11,450 --> 00:06:13,040 Stuart, eu conheço esse nome. 116 00:06:13,210 --> 00:06:16,590 Bernadette Rostenkowski, uma mágica especialista. 117 00:06:17,130 --> 00:06:20,130 - verdadeiramente? "Bernadete"? - Sim, foi classificado com quatro estrelas e meia. 118 00:06:20,300 --> 00:06:23,470 Você quer o endereço dessa garota? Ou o quê? 119 00:06:24,470 --> 00:06:26,090 A pé, não de carro. 120 00:06:27,510 --> 00:06:29,140 Depois, há Stuart também. 121 00:06:29,310 --> 00:06:30,890 Ele diz que me ama. 122 00:06:31,060 --> 00:06:33,810 Mas "Stuart" que... Eu sei que ele é patético. 123 00:06:33,980 --> 00:06:37,690 E agora esse Stuart está viajando comigo De um universo para outro. 124 00:06:37,860 --> 00:06:41,400 Às vezes ele me perde. Mas ele sempre me encontra. 125 00:06:41,570 --> 00:06:44,950 Mas é uma versão completamente diferente de mim. Isso ainda é amor, não é? 126 00:06:45,110 --> 00:06:46,410 - naturalmente. - Não é? 127 00:06:48,990 --> 00:06:50,240 Oh meu Deus. 128 00:06:50,410 --> 00:06:51,450 "Gary." 129 00:06:52,620 --> 00:06:56,290 Olá Gary. Olá, Gary. 130 00:06:57,500 --> 00:07:01,250 -Nós nos conhecemos? Passamos seis anos terríveis de casamento. 131 00:07:01,420 --> 00:07:05,260 Mas nunca brigamos, nunca. Devido a choque elétrico. 132 00:07:06,380 --> 00:07:08,050 Doeu muito. 133 00:07:08,220 --> 00:07:10,510 Quando uma pessoa fica com raiva, você começa... 134 00:07:14,480 --> 00:07:16,390 Seu cabelo estava repartido à esquerda. 135 00:07:16,560 --> 00:07:17,900 Quanto melhor. 136 00:07:19,480 --> 00:07:23,860 Você ou um ente querido ficou ferido? Por causa de um feitiço errado? 137 00:07:24,030 --> 00:07:25,950 Ligue para Gray Abramowitz. 138 00:07:26,360 --> 00:07:29,910 Mais de 700 anos de experiência Em disputas legais mágicas. 139 00:07:30,450 --> 00:07:31,530 Contate-me hoje! 140 00:07:31,700 --> 00:07:33,040 E agora? 141 00:07:36,080 --> 00:07:37,540 Olá, Stuart, Kripke. 142 00:07:38,500 --> 00:07:40,710 -Você nos conhece? - naturalmente. E aí? 143 00:07:40,880 --> 00:07:44,880 -Podemos entrar? - Estou ocupado, mas tudo bem. 144 00:07:46,590 --> 00:07:49,550 Desculpe por essa bagunça. Eu não me importo mais de qualquer maneira. 145 00:07:51,600 --> 00:07:54,020 Então, e aí, caras bonitos? 146 00:07:54,180 --> 00:07:58,560 Bem, isso pode parecer loucura, Mas temos um dispositivo, 147 00:07:58,730 --> 00:08:01,190 Através dele você pode viajar para outros universos. 148 00:08:01,360 --> 00:08:04,400 E precisamos de um pouco de magia Para mantê-lo ocupado. 149 00:08:04,900 --> 00:08:07,700 Me desculpe, Não posso mais praticar magia. 150 00:08:07,860 --> 00:08:11,320 Nós ouvimos você Uma bruxa mundialmente famosa. 151 00:08:11,490 --> 00:08:13,330 - Eu também estava. -Por que “você”? 152 00:08:13,490 --> 00:08:15,040 Isso não é da sua conta 153 00:08:15,200 --> 00:08:19,370 Mas a Guilda dos Magos diz Eu usei magia durante o ataque. 154 00:08:19,540 --> 00:08:20,710 Qual é o motivo da greve? 155 00:08:20,880 --> 00:08:24,420 melhor seguro odontológico, Produto para feitiços de imortalidade. tagarelice. 156 00:08:24,590 --> 00:08:28,260 Entramos em greve por seis meses Por alguns feijões mágicos. 157 00:08:28,430 --> 00:08:31,470 Você usou magia durante o ataque? 158 00:08:32,760 --> 00:08:35,810 Filho do vizinho Ele tinha um cachorro do abrigo. 159 00:08:35,970 --> 00:08:39,640 Ele foi muito legal. Ele chamou de "Pedaços de Chocolate" Porque parecia bolo. 160 00:08:40,400 --> 00:08:43,730 Mas ele correu para a rua, Ele foi atropelado por um carro. 161 00:08:44,770 --> 00:08:45,980 Depois outro carro. 162 00:08:46,900 --> 00:08:48,530 E outro. 163 00:08:50,280 --> 00:08:52,990 - Depois outro. - Nós entendemos. Carros. 164 00:08:53,160 --> 00:08:56,450 O menino estava chorando. Eu tinha que fazer alguma coisa. 165 00:08:56,620 --> 00:08:59,830 Então fiz pedaços de chocolate. Para a vida novamente. 166 00:09:00,000 --> 00:09:02,630 - Isto não é considerado uma pausa na greve. - exatamente. 167 00:09:02,790 --> 00:09:05,460 Vou te contar algo sobre a Guilda dos Magos. 168 00:09:05,630 --> 00:09:08,970 90 por cento deles nem sequer funcionam, E ainda assim eles votam. 169 00:09:09,130 --> 00:09:10,630 90? uau. 170 00:09:10,800 --> 00:09:13,890 -Não há nada que possa ser feito sobre isso? - Envie um recurso. 171 00:09:14,050 --> 00:09:15,180 na verdade. 172 00:09:16,010 --> 00:09:19,810 Bem, com um feitiço reverso Posso recuperar minhas forças. 173 00:09:19,980 --> 00:09:22,650 Mas o ingrediente principal Impossível encontrar. 174 00:09:22,810 --> 00:09:24,860 O que é esse componente? 175 00:09:25,020 --> 00:09:26,940 açafrão? Brigadeiro? 176 00:09:27,940 --> 00:09:29,490 O sangue de uma pessoa inocente. 177 00:09:29,650 --> 00:09:33,620 Não muito. Duas colheres de chá. Talvez uma xícara. 178 00:09:33,780 --> 00:09:36,870 O sangue de uma pessoa inocente. Estou fora do assunto. 179 00:09:37,410 --> 00:09:41,040 - E você? - EU? não. Perdi minha inocência. 180 00:09:41,210 --> 00:09:42,870 Eu tinha namoradas. 181 00:09:43,420 --> 00:09:44,460 Quantos? 182 00:09:51,050 --> 00:09:52,090 um. 183 00:09:52,550 --> 00:09:53,590 Isso resolverá o problema. 184 00:09:53,760 --> 00:09:56,010 Eu ouvi isso. Traga o sangue. 185 00:09:59,310 --> 00:10:00,560 Parabéns e recuperação. 186 00:10:03,390 --> 00:10:04,980 Isso foi mais do que uma xícara. 187 00:10:05,730 --> 00:10:08,940 Precisamos de uma alternativa, Caso seu sangue não funcione. 188 00:10:09,110 --> 00:10:10,360 Você está certo. 189 00:10:10,530 --> 00:10:11,740 Olá, Alexa. 190 00:10:13,950 --> 00:10:15,450 Olá, Alexa. 191 00:10:16,570 --> 00:10:19,330 Eu estava me aliviando. O que você quer? 192 00:10:19,490 --> 00:10:22,790 Onde encontramos Sheldon Cooper? - Procurando. 193 00:10:23,620 --> 00:10:29,630 Sheldon Cooper está atualmente atuando Na peça "Man of La Mancha" na Broadway. 194 00:10:29,800 --> 00:10:32,590 a maldição. Isso não nos ajudará. 195 00:10:33,090 --> 00:10:37,760 - Eu vi essa peça com John Lithgow. - Ah, ele é sempre um ótimo ator. 196 00:10:43,480 --> 00:10:45,100 - Olá, Stuart. - "Burt." 197 00:10:45,270 --> 00:10:48,060 Porra, porra, porra. 198 00:10:50,110 --> 00:10:51,230 O que é que foi isso? 199 00:10:51,400 --> 00:10:53,530 Ah, sim, sou um bruxo agora. 200 00:10:53,700 --> 00:10:54,780 cuidado. 201 00:10:59,530 --> 00:11:02,750 seriamente? Sinto muito, Bert. Por favor me perdoe. 202 00:11:02,910 --> 00:11:08,080 -Eu deixei que me incendiassem. - Isso foi pressionado pelo grupo. Eu me arrependo. 203 00:11:08,250 --> 00:11:11,380 Eles queriam me queimar, E ele não fez nada. 204 00:11:11,920 --> 00:11:14,050 - "Barry"! - Sim, estou mal. 205 00:11:14,220 --> 00:11:17,970 - Por favor, me devolva ao normal. -Vou te transformar em uma lagarta. 206 00:11:18,140 --> 00:11:19,930 Não, eu gosto de ser um pinguim. 207 00:11:20,100 --> 00:11:21,600 Quem são esses? 208 00:11:21,760 --> 00:11:24,390 Ah sim, estes são meus seguidores. 209 00:11:24,560 --> 00:11:27,650 - Seguidores? - Sim, eles me santificam. 210 00:11:27,810 --> 00:11:29,270 Você vê essa beleza? 211 00:11:30,480 --> 00:11:32,610 -Você alcançou a primeira base. - incrível. 212 00:11:32,780 --> 00:11:34,990 Stuart Bloom! 213 00:11:41,830 --> 00:11:42,870 Wil Wheaton? 214 00:11:43,290 --> 00:11:46,500 Você deu a Bernadette Rostenkowski... Seu sangue? 215 00:11:46,660 --> 00:11:48,170 Um pouco disso. Por que? 216 00:11:48,580 --> 00:11:53,760 Seu homem estúpido, estúpido. Você foi punido por um bom motivo. 217 00:11:53,920 --> 00:11:55,510 Ah, sim, o cachorro. 218 00:11:56,340 --> 00:11:58,380 Qual cachorro? Ela é um demônio. 219 00:11:58,550 --> 00:12:00,970 Bem, um pouco cruel, mas ela não é um demônio. 220 00:12:01,640 --> 00:12:03,680 Bem, não tenho tempo para isso. 221 00:12:04,430 --> 00:12:06,810 O sindicato decidiu, 222 00:12:06,980 --> 00:12:09,730 É porque você libertou um demônio, 223 00:12:09,900 --> 00:12:12,440 Você deve ser eliminado. 224 00:12:13,610 --> 00:12:14,650 não! 225 00:12:16,860 --> 00:12:19,740 Não jogue bolas de fogo No meu amigo. 226 00:12:29,210 --> 00:12:31,170 Malditas asas de pinguim. 227 00:12:43,470 --> 00:12:44,760 O que diabos está acontecendo? 228 00:12:44,930 --> 00:12:45,970 Aqui! 229 00:12:47,980 --> 00:12:49,520 O que está acontecendo aqui? 230 00:12:49,690 --> 00:12:52,480 Ok, Burt é um mago e Kripke é um pinguim. 231 00:12:55,610 --> 00:12:58,070 Wil Wheaton está com raiva, Porque dei sangue a Bernadette. 232 00:12:58,240 --> 00:13:00,820 - Por que? - Por ter salvado "Chocolate Chip". 233 00:13:01,320 --> 00:13:02,780 - Bolo? - Um cachorro. 234 00:13:31,770 --> 00:13:35,060 Seu idiota. Você não vê? Que estou tentando salvar o mundo? 235 00:13:35,520 --> 00:13:36,570 não. 236 00:13:46,660 --> 00:13:48,370 Ah, meu amor. 237 00:13:54,460 --> 00:13:58,050 Bernadete não é Como você pensa! 238 00:13:58,500 --> 00:13:59,880 Ela é um demônio! 239 00:14:00,300 --> 00:14:03,510 Um demônio real e real! 240 00:14:10,520 --> 00:14:11,730 Acabou? 241 00:14:12,480 --> 00:14:14,980 OK. Parece que exagerei. 242 00:14:15,150 --> 00:14:17,900 Ah, não se culpe. Foi ele quem começou. 243 00:14:22,900 --> 00:14:24,280 Por que isso aconteceu? 244 00:14:24,860 --> 00:14:26,530 Talvez você seja incrível. 245 00:14:26,700 --> 00:14:29,490 -Talvez haja algo entre nós. - verdadeiramente? 246 00:14:35,580 --> 00:14:38,250 vocês. Vocês deveriam ver isso. 247 00:14:41,340 --> 00:14:42,630 Com licença. 248 00:14:43,260 --> 00:14:44,470 Com licença. 249 00:14:44,630 --> 00:14:46,470 Eu tenho que fazer o pedido daqui. 250 00:14:46,640 --> 00:14:48,600 Desculpe. Ops. 251 00:14:54,350 --> 00:14:56,190 Lindos sapatos. 252 00:14:56,350 --> 00:14:57,440 Até a próxima. 253 00:14:58,480 --> 00:15:00,820 Eu quis dizer um demônio literal! 254 00:15:05,860 --> 00:15:06,910 não! 255 00:15:08,950 --> 00:15:11,830 Você tem um dispositivo que conecta mundos. 256 00:15:13,660 --> 00:15:14,870 Quero isso. 257 00:15:15,830 --> 00:15:18,170 - Burt, ligue a máquina! - como? 258 00:15:18,330 --> 00:15:21,250 -Com magia. -Eu não conheço esse feitiço. 259 00:15:22,300 --> 00:15:24,380 - Experimente qualquer coisa! - Trabalhar. 260 00:15:27,510 --> 00:15:29,800 Trabalhar. Ligue tudo. 261 00:15:30,720 --> 00:15:34,140 Eu quero governar todos eles! 262 00:15:35,850 --> 00:15:37,690 Porra. 263 00:16:12,680 --> 00:16:15,350 Sr. Bloom, como estamos hoje? 264 00:16:16,180 --> 00:16:18,390 - O que? - É hora do remédio. 265 00:16:19,190 --> 00:16:21,480 - medicamento? -É o terceiro. 266 00:16:22,520 --> 00:16:23,570 Bom. 267 00:16:33,160 --> 00:16:34,740 Isto é muito bonito. 268 00:16:34,910 --> 00:16:36,580 Você é muito talentoso. 269 00:16:52,970 --> 00:16:54,600 Isso não é nada bom. 270 00:16:55,140 --> 00:17:51,690 Apoie-me no YouTube para que eu possa continuar traduzindo e apoie meus esforços de tradução https://www.youtube.com/@titoGamersHaven